Titulo em Português: A História do homem Negro
Editado por: Gabriel Belo
De: Dezembro de 1962
Nota - este discurso foi proferido antes de Malcolm deixar a Nação do Islã e aceitar o verdadeiro Islã, assim seus pontos de vista em seu discurso não refletem sua própria ou aqueles que ocupou perto do fim de sua vida.
Eu poderia parar por aqui ressaltar que alguns de vocês podem dizer: "Eu vim aqui para ouvir alguma religião sobre o Islã, mas agora tudo o que eu ouvi falar é preto." Nós não separamos nossa cor da nossa religião. O homem branco não. O homem branco nunca separou o cristianismo de branco, nem tem ele separou o homem branco do cristianismo. Quando você ouve o homem branco se gabar: "Eu sou um cristão", ele está se gabando de ser um homem branco. Então você tem o Negro. Quando ele está se gabando de ser um cristão, ele está se gabando de que ele é um homem branco, ou ele quer ser branco, e, geralmente, esses negros que se gabam assim, eu acho que você tem que concordar, em suas canções e as coisas que eles cantam na igreja , eles mostram que eles têm um maior desejo de ser branco do que qualquer outra coisa. Minha mãe era uma cristã e meu pai era um cristão e eu costumava ouvi-los quando eu era uma criança cantar a música "Lave-me brancos como a neve". Meu pai era um homem negro e minha mãe era uma mulher negra, mas ainda as músicas que eles cantaram em sua igreja foram concebidos para preencher seus corações com o desejo de ser branco. Assim, muitas pessoas, especialmente o nosso povo, obter ressentido quando me ouvem dizer algo assim. Mas ao invés de ficar ressentido todos eles têm de fazer é olhar para trás em muitas das canções e grande parte dos ensinamentos e as doutrinas que eles foram ensinados, enquanto eles estavam indo para a igreja e eles têm que concordar que tudo foi projetado para fazer nos olhar para baixo em preto e até em branco.
Assim, a religião que temos, a religião do Islã, a religião que faz com que nós, muçulmanos, a religião que o honorável Elijah Muhammad está nos ensinando aqui na América de hoje, é projetado para desfazer em nossas mentes que o homem branco tem feito para nós. Ele foi projetado para desfazer o tipo de lavagem cerebral que tivemos que passar por quatrocentos anos nas mãos do homem branco, a fim de trazer-nos para baixo para o nível que estamos hoje. Então, quando você ouvir-nos, muitas vezes referem-se a preto em quase uma forma arrogante, na verdade, não estamos apresentando, estamos falando em um sentido factual. Tudo o que estamos fazendo é dizer a verdade sobre o nosso povo. Sempre que você exaltar preto, isso não é propaganda; quando você exaltar branco, isso é propaganda. No entanto, ninguém pode dar evidências biológicas para mostrar que o preto é realmente o mais forte ou superior a dois, se você quiser fazer esse tipo de comparação. Por isso, nunca pensar mal da pessoa a quem você ouve representando o honorável Elijah Muhammad se uma ênfase exagerada parece estar colocada sobre a palavra negro, mas sim sentar e analisar e tentar chegar a um entendimento.
O honorável Elijah Muhammad nos ensina que em todas as coisas que o homem negro, ou um homem para essa matéria, pode estudar a história é o mais qualificado para recompensar toda a pesquisa. Você tem que ter um conhecimento da história, não importa o que você vai fazer; qualquer coisa que você realizar você tem que ter um conhecimento da história, a fim de ser bem sucedido nela. A única coisa que fez o chamado Negro na América falhar, mais do que qualquer outra coisa, é a sua, a minha, a falta de conhecimento sobre a história. Sabemos menos sobre a história do que qualquer outra coisa. Há pessoas negras na América que têm dominado as ciências matemáticas, têm professores e especialistas em física tornam-se, são capazes de atirar sputniks lá fora, na atmosfera, no espaço. Eles são mestres nesse campo. Temos homens negros que dominam o campo da medicina, temos homens negros que dominam outras áreas, mas muito raramente temos homens negros na América que dominam o conhecimento da história do próprio homem negro. temos entre nossos povos aqueles que são especialistas em todos os campos, mas raramente você pode encontrar um entre nós que é um especialista na história do homem negro. E por causa de sua falta de conhecimento sobre a história do negro, não importa o quanto ele se destaca nas outras ciências, ele está sempre confinado, ele está sempre relegado para o mesmo baixo degrau da escada que o mais idiota do nosso povo são relegados para . E tudo isto provém formar sua falta de conhecimento sobre a história. O que fez o Dr. George Washington Carver um cientista negro em vez de um cientista? O que fez Paul Robeson um ator negro em vez de um ator? O que fez, ou faz, Ralph Bunche um estadista negro em vez de um estadista? A única diferença entre Bunche e Carver e esses outros que acabei de mencionar é que eles não sabem a história do homem negro. Bunche é um especialista, um político internacional, mas ele não sabe mesmo, ele não conhece a história do povo negro. Ele pode ser enviado por todo o mundo pela América para resolver problemas para a América, ou para resolver problemas para outras nações, mas ele não pode resolver os problemas de seu próprio povo neste país. Por quê? O que é que une nossos povos se desta maneira? O honorável Elijah Muhammad diz que tudo se resume a apenas uma palavra - história.
Quando você estudar a história da Bunche, sua história é diferente da história do negro que só veio aqui a partir de África. E se você observar, quando Bunche estava em Atlanta, Geórgia, durante o verão Convenção NAACP, ele era Jim cantou, ele foi segregado, ele não foi autorizado a ir em um hotel lá em baixo. No entanto, há africanos que vêm aqui, negro como a noite, que podem ir para esses hotéis de biscoito. Bem, qual é a diferença entre Bunche e um deles? A diferença é que Bunche não conhece sua história, e eles, os africanos, não conhecer a sua história. Eles podem vir aqui para fora das selvas, mas eles sabem a sua história. Eles podem vir aqui usando folhas com suas cabeças todos embrulhado, mas eles sabem a sua história. Você e eu podemos sair de Harvard, mas não sabemos de nossa história. Há uma diferença básica em por que são tratados como somos: um sabe a sua história e não se sabe a sua história! O norte-americano chamado Negro é um soldado que não conhece sua história; ele é um servo que não conhece a sua história; ele é um graduado de Columbia, ou Yale, Harvard ou, ou Tuskeegee, que não conhece a sua história. Ele está confinado, ele é limitado, ele é mantido sob o controle e jurisdição do homem branco que sabe mais sobre a história do negro que o negro sabe sobre si mesmo. Mas quando você e eu acordar, como somos ensinados pelo honorável Elijah Muhammad, e aprender a nossa história, conhecer a história de nossa espécie, ea história do tipo branco, em seguida, o homem branco vai estar em desvantagem e nós estará em vantagem.
A única coisa que coloca você e eu em desvantagem é a nossa falta de conhecimento sobre a história. Portanto, uma das razões, uma das missões, um dos objectivos do honorável Elijah Muhammad aqui na América não é apenas ensinar a você ea mim a religião certa, mas para ensiná-lo e me história. Na verdade, você sabe que se você e eu sei que a história que conhecemos a religião certa? A única maneira que você pode se tornar confuso, que você pode se tornar confuso e não sei qual religião pertence a Deus, é que se você não conhece a história. Na verdade, você tem que saber a história para saber algo sobre Deus. Você tem que conhecer a história para saber algo sobre a religião de Deus. Você tem que conhecer a história para saber algo sobre o povo de Deus. Você tem que conhecer a história para saber algo sobre os planos de Deus e os propósitos de Deus, e, como eu disse, as únicas pessoas que não conhecem a história são os norte-americanos chamados negros. Se você conhece a história, por exemplo, por exemplo, você sabe que quando você olha para esta religião aqui [escreve "cristianismo" no quadro negro] a única maneira você pode explicar que é ter um conhecimento da história.
Atualizando ...